July 2011
7 posts
May 2011
7 posts
April 2011
22 posts
March 2011
35 posts
いかにして日本の経済は復興するか by Mohamed El-Erian
How Japan’s economy will eventually rebound (Financial Times, 3/14/11)
日本から届く悲惨極まりない報告の数々は金曜日に日本で起こった破壊的な地震と津波が引き起こした悲劇の深刻さのほんの一部を見せているに過ぎない。 日本は直ちに膨大な人的被害に焦点を充てるという当然の措置を取った。世界中の人々が多くの命が失われたことに深く胸を痛め日本の復興の努力が実を結ぶようにと祈っているが、それと同時に日本経済のダメージの度合いや復興とリハビリ計画に注意が向けられ始めている。 原子炉にまつわるリスクも含め未だ高度な不確実性は認められながらも、他国の経験を踏まえると、日本経済の見通しは以下の5点に集約されると考えられる。 日本の経済成長率は、復興活動による急激な上昇の前に、自然災害直後の余波からまずは低下するであろう。...
